简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

italian jews معنى

يبدو
"italian jews" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • اليهود في إيطاليا
أمثلة
  • During the Second Aliyah (between 1904 and 1914) many Italian Jews moved to Israel, and there is an Italian synagogue and cultural centre in Jerusalem.
    وخلال الحرب العالمية الثانية (بين عامي 1904 و 1914) انتقل العديد من اليهود الإيطاليين إلى إسرائيل، وبنوا هناك كنيس إيطالي ومركز ثقافي في القدس.
  • Judaeo-Italian was spoken by as many as 5,000 Italian Jews only two generations ago but is now spoken by fewer than 200, mostly elderly people.
    أما الإيطالية اليهودية والتي كانت قبل جيلين تستخدم من قبل ما يقارب الخمسة ألآف من يهود إيطاليا، فإن عدد متسخدميها اليوم يقل عن 200 أغلبهم من كبار السن.
  • One reason for this may be that Italy was the main centre of early Jewish printing, enabling Italian Jews to preserve their own traditions when most other communities had to opt for a standard "Sephardi" or "Ashkenazi" prayer-book.
    وقد يكون أحد أسباب ذلك هو أن إيطاليا كانت المركز الرئيسي للطباعة اليهودية المبكرة، مما مكن اليهود الإيطاليين من الحفاظ على تقاليدهم الخاصة عندما كان على معظم المجتمعات الأخرى اختيار كتاب صلاة "سيفاردي" أو "أشكنازي".